ZABAL

En Lekeitio, Bizkaia. En Nabarra, en 1518.

Ancho, extenso o plano (ver Max., art. 596). Plazoleta, como sustantivo. Plano, planicie. Para L. M., además, carrascal (de abar, abal: carrasca, y Z protética).

ARMAK

Según Cadenas y Vicent: Partido: 1.º, en oro, una encina de sinople, frutada de gules (sic); 2.º, en plata, una banda de gules.

Otros: en plata, una cruz recortada de gules, cargada de una venera de oro.

ZABALA

En Lekeitio, Bizkaia. Bastante extendido por toda Euskalerría. En Bizkaia: en Bilbao, Portugalete, Durango, Izurza, en el barrio de Iguria (Elorrio), Zamudio, Bernagoitia (Arnorebieta), Zurre, Dima, Zeanuri, Lezama, Maruri, Gatika Zeberio, Xemein (Markina), Mung(u)ia, Ugarte Muxika, Bolibar (Zenarruza), Lurio.

En Gipuzkoa: en Elgoibar (torre), Azkoitia (torre: desciende de la de Elgoibar), Eibar (derivada de la de Bilbao), Asteasu, Aduna, Lezo, en el barrio de Izarraizpe (Azpeitia), Anzuola, Zestona, Tolosa, Marín (Eskoriatza), Ang(u)iozar, y tres en Amezketa: «goiena» (la superior), artekoa» (la de en medio) y «barrena» (la inferior), (que son derivadas de la de Marín), palacio en Ordizia-Villafranca, G(u)ellano (Eskoriatza), Bedoña (Aretxabaleta), Soraluze-Placencia, Oxirondo (Bergara), Villarreal de Urretxua y Astigarreta.

En Araba: Aramaiona. Una rama de Iurre pasó a Chile, y fue uno de los fundadores de la ciudad de La Serena en 1549.

En Bilbao (1694, 1104, 1734, 1739, 1755, dos en 1776, 1303, 1806, 1815, con la aprobacion en Juntas Generales del Señorío de Bizkaia en 1816 y 1827), Elorrio (1575, 1680 y 1685), Tolosa (1687, 1721, 1773, 1775, 1819 y 1838), Asteasu (1668), Ordizia-Villafranca (1722 y 1730), Villabona (1722 y 1730), Eibar (1641 y 1684), Berastegi (1725), Zarauz (1716), Amezketa (1409 (sic), 1714 y 1780), Fuenterrabía (1670 y 1727), Alkitza (1771), Donostia-S. S. (1745 y 1764), Azpeitia (1650, 1725 y 1767), Bergara (1713), Zestona (sin fecha), Mendaro (1696: era Cab. de Santiago en Mondragón (1634), Villarreal de Urretxua (1647), Motriko (1647), Alegia o Alegría (1694), Soraluze-Plasencia (1761), Anoeta (1757), Gatzaga-Salinas de Leniz (1770), Ernani (1773), Berrobi (1773), Andoain (1774), Abaltzisketa (1787), Ataun (1780), Azkoitia (1607, era Cab. de Santiago), Aramaiona (1667, 1793, , 1830 y 1833); numerosas veces en Valladolid, como en 1755 (era de Elorrio y vec. de El Losar (en Avila), 1774 (originario de Durango y vec, de Nájera, en la Rioja) 1797 (originario de Zamudio, que pasó a Galicia), 1739 (originario de Bolibar, en Zenarruza), 1803 (originario del valle de Aramaiona, secretario de Huércanos, en la Rioja, y vecino de Salinas de Añana, en Araba), en 1807.

Para ingresar en la Real Compañia de Guardias Marinas en 1734 y 1757). Cab. de Santiago (repetidas veces), de Calatrava en 1675 y 1718, de Carlos III en 1781 y 1782. de Tolosa en 1346, de Azpeitia en 1348, de Bergara en 1390 y 1413, de Leniz en 1390, jurado de Ordizia-Villafranca en 1390, de Marín en 1520, de Bergara en 1492 (en que acudió a la conquista de Granada. a más detalles, véase «Padrón Histórico de Guipuzkoa», de J. C. de Guerra, pág. 611 y ss.).

Bruno Mauricio de Zabala y Gortazar, fundador de Montevideo (Uruguay), nat. de Durango (1682-1736).

LEKEITIO-N

• Martin Johan Zabala, Clerigo 1395.
• Ochoa Ibañez Zabala, Alcalde 1463.
• Juan Ochoa Zabala, Procurador 1474.
• Juan Perez Zabala, Escribano 1499.
• Catalina Zabala, Amdra. De Sta. Mª Magdalena De Acurtua 1510.
• Pedro Zabala, Cordonero 1520.
• Maria Martinez Zabala, Mesonera 1515.
• Catalina Zabala Erquiaga 1560.
• Francisco Zabala 1584.
• Joana Zabala Arancibia 1602.
• Marina Zabala Erquiaga 1602.
• Marina Zabala Arancibia 1604.
• San Jaun Zabala Vergara 1605.
• Juan Bautista Zabala Arancibia 1606.
• Marina Zabala Erquiaga 1606.
• San Juan Zabala Altaleorraga 1606.
• Ascensio Zabala Meabe 1607.
• Mateo Zabala 1608.
• Mª Saez Zabala Garatea 1609.
• Sebastian Zabala Erquiaga 1610.
• Maria Saez Zabala Garatea 1610.
• Mari Zabala Arancibia 1610.
• Maria Zabala Cerella 1610.
• Magdalena Zabala Arancibia 1612.
• Domingo Zabala Garatea 1612.
• Catalina Zabala Urquiza 1613.
• Francisco Zabala Arranegui 1614.
• Matheo Zabala Arancibia 1614.
• Martín Zabala Arronategui 1623.
• Joan Zabala Licona 1624.
• Pedro Zabala Arancibia 1616.
• Bernardina Zabala Bergara 1616.
• Pedro Zabala Arranotegui 1627.
• Magdalena Zabala Arronategui 1631.
• Mª Bonifacia Zabala Zamora 1869.
• Eustaquia Toribia Zabala Berestain 1869.
• Mª Carmen Cecilia Nicasia Zabala Ibañez De Aldecoa 1869.
• Eusebio Nicolas Pedro Zabala Gorostiola 1871.
• Julian Zabala Eguia 1871.
• Rufo Cesario Zabala Garavilla 1871.
• Antonio Rufino Zabala Iturriza 1871.
• Domingo Pedro Zabala Ibañez De Aldecoa 1871.
• Bernabe Juan Zabala Cruzalegui 1871.
• Hilaria Julita Zabala Celayaran 1871.
• Juana Lucia Zabala Ibañez De Aldecoa 1872.
• Roman Angel Zabala Garavilla 1873.
• Eustaquio Nicolas Zabala Laca 1873.
• Valentin Feliciano Zabala Berastain 1873.
• Alberto Basilio Zabala Celayaran 1874.
• Miguel De Los Santos Zabala Gorostiola 1874.

ARMAK

Las casas de Bilbao, Portugalete, Ordizia-Villafranca, Tolosa y G(u)ellano: Cuartelado: 1.° y 4.°, en azur, un monte de plata, sumado de un águila de oro, en actitud de emprender el vuelo; 2.° y 3.º, en oro, una encina de sinople, frutada de oro, y un jabalí de sable, atravesado por delante del tronco.

La misma casa de Bilbao y la de Eibar: en azur, tres fajas de oro, cargadas de un ceñidor de gules.

Las casas de Zamudio y de Asteasu: Partido: 1.º, en plata, un águila de sable; 2.º, en sinople, cinco estrellas de oro, puestas en aspa.

Las de Durango (en la plaza de Santa Ana) y de Izurza, según Labairu: Partido: 1.°, la cruz de Calatrava; 2.0, tres veneras, puestas en triángulo. Pero los escudos que ostentan esas dos casa son así: Partido: 1.º, una cruz de Calatrava; 2.º, un chevrán, con dos veneras encima y otra abajo. Bordura general con dieciséis aspas.

Otros, también de Durango, según el mismo autor: Partido: 1.º, un pino, con dos lobos arriba y otros dos abajo, a cada lado del árbol, y a la derecha de éste, una caldera; 2.°, cinco bandas de derecha a izquierda; medio cortado, con una caldera que cuelga de un anillo colocado en el jefe, y dos lobos empinados a la caldera, uno a la izquierda y otro a la derecha, como curioseando lo que hay dentro.

Otros de Bizkaia: en gules, una cruz, como la de Calatrava, en oro, y en cada ángulo del escudo, un aspa del mismo metal. Bordura de sinople, con cuatro veneras de plata y cuatro castillos de oro, alternando.

La casa de Iguria (Elorrio): aunque no es propiamente un escudo, trae una venera y una cruz latina, que quizá haga relación a las armas de los Zabala, de Durango y de otros lugares de Bizkaia.

Las de Bergara y de Azkoitia, según J. C. de Guerra: una banda fileteada, una estrella en la parte superior del campo y una media luna en la inferior.

Las de Aduna y de Lezo: Partido: 1.º, en plata, tres palos, de azur; 2.°, en oro, un león rampante, de gules. Bordura general de plata, con ocho armiños de sable.

La de Anzuola: Partido: 1.º, en oro, tres bandas de azur.; 2.º, en plata, un león rampante, de gules. Bordura general de plata, con ocho armiños de sable.

La de Marín y sus derivadas de Ang(u)iozar, Azkoitia y Amezketa: en oro, un roble de sinople, frutado de oro, y un león de gules, empinado al trunco y mirando hacia el lado derecho.

Otros Zabala, según Cadenas y Vicent: en sinople, una torre de oro, almenada y mazonada de sable.

Otros, según el mismo autor, que trae escrito «Zavala»: en azur, tres fajas de gules, perfiladas de oro.

Otros: en azur, tres fajas de oro. Bordura de gules, con cuatro cabezas de moro puestas en faja.

Otros: en plata, tres palos, de sinople.

ZABALBEAZCOA

En Lekeitio, Bizkaia. En Bizkaia.

La (casa) Zabala de abajo (de Zabala, y beazko, de la parte inferior o yuso, con el artículo -a).

ARMAK

Según Cadenas y Vicent: en sinople, siete avellanas de oro, puestas tres, tres y una.

ZABALBIDE

En Lekeitio, Bizkaia. En Abalzisketa (Gipuzkoa) y Bilbao (Bizkaia).

Camino de la planicie (de zabal planicie, y bide, camino). Para L. M., además, camino del carrascal (de abar, abal: carrasca, y bide, camino, con Z protét.). Quizá, variación de Zamalbide.

ARMAK

En oro, una torre de gules, aclarada de oro, y cantonada de cuatro llaves de azur, con los ojos hacia arriba; en punta, ondas de agua de azur y plata.

Otros: en oro, un castillo de gules, acompañado de tres flores de lis de azur.

ZABALETA

En Lekeitio, Bizkaia. En el barrio de Mukasola (Arrasate-Mondragón), Villarreal de Urretxua (torre del siglo XVII, frente a la cuesta de «Eskarraga», hoy «Descarga»), dos en Bergara, Tolosa, Elduaien, Soraluze-Placencia, Azkoitia, Irantzu-Trún, Azpeitia, Zumarraga (todo en Giuzkoa), Leiza y Lesaka (en Nabarra), y en el Duranguesado (Bizkaia).

Lugar de planicies, o de campos anchos (de zabal, planicie, o campo ancho, y el suf. loe. -eta, lugar de). Para L. M., carrascal (de abar, abal: carrasca, con Z protética).

Capitán de los Hijosdalgo de Bergara (1615), en Tolosa (1689 y 1698), Azkoitia (1688, 1711, 1769, 1773 y 1775), Mondragón (1655), Eskoriatza (1759), DonostiaS. S. (1633), Fuenterrabía (1766), Oiarzun (1594), Anzuola (1748), Oñate (1617 y 1754), Aretxabaleta (1675), Bilbao (1790; era originario de Leiza, Nabarra; en 1806, con la aprobación en Juntas generales del Señorío de Bizkaia el mismo ario; en 1801, en que se le autorizó la residencia, y en 1817). Cab. de Santiago en 1630, 1698 y 1711.

ARMAK

La casa de Villarreal de Urretxua: en oro, una encina de sinople y un jabalí de sable, empinad al tronco.

Actualmente ostenta este otro, según J. C. de Guerra, así como los del Duranguesado: en oro, cuatro escudetes de gules, puestos en dos palos (es decir, dos sobre dos), y cargado cada uno de ellos de una cruz de plata, a todo trance; entre los escudetes, tres panelas de sinople, puestas dos en los flancos y la tercera en punta.

Las de Tolosa, EIduaien y Lesaka: el escudo anterior, según Gómez de Arévalo.

Las del barrio de Musakola (Mondragón) y de Irún: Cuartelado: 1.º y 4.º, en plata, un águila de sable; 2.º y 3.º, en gules, ocho veneras de oro, puestas en aspa.

Las de Azpeitia y de Zumarraga: en sinople, una torre de plata.

Otros Zabaleta, según Cadenas y Vicent: en gules, una torre de oro, almenada y mazonada de sable, aclarada de plata (sic), y, a su puerta, un lobo de sable.

ZABALJAUREGUI

En Lekeitio, Bizkaia. En Nabarniz y Mendata (en Bizkaia) y Argentina.

Composición de Zabala, y Jauregui.

En Valladolid (1666).

ARMAK

Según Cadenas y Vicent: en plata, un nogal de sinople, frutado de oro y cargado de una panela de gules. Bordura de gules, con ocho aspas de oro.

ZALBIDE

En Lekeitio, Bizkaia. En el valle de Leniz, en 1448, y Abalzisketa (todo en Gipuzkoa), y en Bizkaia.

Camino de caballos (de zaldi, caballo, y bide, camino; ver Mity.„ art. 598). Para L. M., camino del pastizal (de zala, ala: pasto, y bide, camino); o henar (de albe, albi: heno, y el suf. loc. -de, con Z nrotét.).

En Abalzisketa (1774).

LEKEITIO-N

• San Juan Zalbide Acuriola 1611.

ARMAK

Según Cadenas y Vicent: en plata, un árbol de sinople, atravesado de un jabalí de sable, herido con dos saetas de sinople.

Otros, según el mismo autor (escrito «Zalvide»): en plata, tres escudetes de azur, puestos dos y uno.

ZALDEGUI

En Lekeitio, Bizkaia. En Bizkaia, en 1591, y en Elorrio (Bizkaia), según un expediente de hidalguía seguida y aprobada en Bilbao en 1769, pero en el «Padrón de Hijosdalgo», de Elorrio, aparece «Zalduegui», en 1680.

Quizá, lugar de caballos, o del soto (de zaldi, caballo, o de zaldu, soto, y el suf. loc. -egi, sitio de). Para L. M. y A. G., pastizal (de alda, pasto, con Z protét.). Variación de Azaldegui.

ARMAK

En campo de oro, un árbol de sinople y dos lobos andantes, de sable, al pie del tronco, uno por delante y otro por detras. Bordura de azur.

ZALDIBAR

En Lekeitio, Bizkaia. Torre en Zaldibar (antes Zaldua), y en Durango, Mañaria y Otxandiano (todo en Bizkaia); en Oñate (Gipuzkoa), con rama en Gazteiz-Vitoria (Araba). Una rama de Zaldibar se apellidó «Hurtado de Zaldibar» (verlo); pasó a Cuba. Es apellido citado por Lope G. de Salazar en 1475.

Vega de los caballos (de zaldi, caballo, e ibar, vega; o vega del soto (de zaldu, zaltu: soto, e ibar, vega; (ver Mitx., art. 598 ó 599 y 310). Para A. G., ribera de Zaldu (de Zaldu, e ibar, ribera). Para L. M., pastizal (de aldu, pasto, y el suf. -ibar, con Z protét.).

En Oñate (1615), Valladolid (con tres sentencias favorables; dos en 1611 y otra en 1612; eran originarios de la casa de Durango y vec. de Orduña y de Mijangos, en Burgos); en la misma Chancillería numerosas veces. Cab. de Santiago en 1626, 1700, 1708 y 1793, de Calatrava en 1798 y 1854, de Alcántara en 1687, 1803 y 1824, de Carlos III en 1815.

LEKEITIO-N

• Matheo Zaldibar Urquiza 1644.
• Juana Zaldibar Urquiza 1649.
• Francisco Zaldibar Urquiza 1654.

ARMAK

La primitiva casa de Zaldibar: en oro, una encina de sinople, sumada de una rosa de plata, perfilada de azur; pendiente de las ramas de la encina, una caldera de sable, sobre llamas de fuego; pasantes al pie del tronco, dos lobos de sable, cebados de un cordero de plata, y a cada lado, bajo el árbol, una llave de azur. Bordura de gules, con una cadena de plata.

Otros ponen a cada lado del árbol dos lobos, y sustituyen la rosa por un escudete de oro, con una orla de cadena de sable; la cadena de la bordura del escudo es de oro.

Otros: en plata, un roble de sinople, entre dos calderas de sable, y brochante sobre el todo, una banda de gules, engolada en cabezas de dragantes de sinople.

La casa de Oñate: en plata, dos caballos de gules, corriendo uno tras otro.

La casa de Ordizia-Villafranca: en azur, dos veneras de plata.

Otros Zaldibar, según Cadenas y Vicent (que trae Zaldivar»): en plata, un castillo, en su homenaje, una bandera de gules.

Otros: en gules, una cuba,de oro.

La rama «Hurtado de Zaldibar»: verlo en su lugar.

ZALDUMBIDE

En Lekeitio, Bizkaia. En Bizkaia.

Camino del caballero (de zaldun, caballero, y bidé;, camino; ver Mitx., art. 600 y 161).

ARMAK

Según Cadenas y Vicent: en azur, un caballero, de plata, armado con espada en la diestra y lanza en la siniestra.

ZAMALLOA

En Lekeitio, Bizkaia. En Uribarri (Arrasate-Mondragón, Gipuzkoa), en 1430, y en la merindad de Zornoza, en Durango (en Bizkaia) y Argentina.

Quizá, lugar del desfiladero (de sama, zama: desfiladero, encañada, y el sufijo -oa, var. de ola: sitio de; (ver Mitx., art. 602 y 472). Para L. M., pastizal (de ama, pasto, y los sufs. -lo y -oa, con Z protét.); o carrascal (de abal, amal: carrasca, y el suf. loc -oa, lugar de). Variación de Amalloa, con Z protética.

En Bilbao (1792), Valladolid (1792; era originario de Durango y vec. de Lumbreras, en la Rioja).

LEKEITIO-N

• Martin  Zamalloa Arostegui 1586.
• Martin  Zamalloa Iragorria 1591.
• Catalina Zamalloa Apallua 1599.
• Helena Zamalloa Meabe 1599.
• Garcia  Zamalloa Uscola 1600.
• Pedro Zamalloa Urquiola 1602.
• Catalina Zamalloa Uscola 1603.
• Juan Zamalloa  Iturreta 1604.
• Maria Zamalloa Pagaldai 1605.
• Francisco Zamalloa Arteaga 1606.
• Theresa Zamalloa Pagaldai 1607.
• Aurea Zamalloa Pagaldai 1609.
• Magdalena Zamalloa Pagaldai 1611.
• Magdalena Zamalloa Gastañadi 1614.
• Catalina  Zamalloa Pagalday 1617.
• Juan Zamalloa Uribe 1618.
• Martin  Zamalloa Uribe 1621.
• Domingo Zamalloa Meabe 1621.
• Santiago Zamalloa Uribe 1626.
• Sebastian Zamalloa Arrieta 1626.
• Francisco Zamalloa Urrue 1627.
• Anton Zamalloa Urriola 1628.
• Maria Zamalloa Arrieta  1630.
• Maria Zamalloa Arancibia 1654.

ARMAK

La casa de Mondragón: Cuartelado en aspa: 1.º y 4.º, en gules, una flor de lis, de oro; 2.º y 3.º, en plata, un armiño de sable.

Otros Zamalloa, según Cadenas y Vicent: en oro, cinco clavas de guerra, de sable, puestas en aspa. Bordura de oro, con cinco cabezas de moro con turbante, de gules.

ZAMORA

En Lekeitio, Bizkaia. Dos en Oiarzun, Ondarrabia - Fuenterrabía, Irantzu - Irún, Ernani, Ormaiztegi (todo en Gipuzkoa). Durango y Markina (en Bizkaia).

Derivado de Zamaur, con el art. -a). No tiene relación alguna con su homónimo Zamora, capital de la provincia del Reino de León.

En Irún (1744 y 1764), Tolosa (1611), Bilbao (1741), Valladolid (1770; era originario de Markina y nat. de Villa-franca de Montes, en Burgos; en 178$, era también originario de Markina y nat. de Burgos; y en otras ocasiones). Cab. de Santiago en 1786, de Carlos III en 1783, 1794 y 1796, de San Juan de Jerusalén en 1676, 1685, 1692, 1712 y 1753, Vec. de Villarreal de Urretxua en 1383 y 1411.

LEKEITIO-N

• Marina Zamora 1592.
• Juan Zamora Urrea 1612.
• Agustin Zamora Urrea 1615.
• Maria Zamora Urrea 1617.
• Ana Zamora Hormaegui 1619.
• Pedro Jose Zamora Arrizubieta 1870.
• Jose Teodoro Zamora Arrizubieta 1872.
• Nicolasa Gregoria  Zamora Arrizubieta 1875.
• Tomas Aniceto Zamora Urresti  1877.

ARMAK

Las casas de Oiarzun y de Fuenterrabía: en gules, un castillo de plata, aclarado de azur.

La de Irún, según Lizaso: en plata, y a la derecha, una torre de piedra, y a la izquierda, un estandarte de gules de nueve puntas, con el asta de sinople, todo sobre un puente de tres arcos.

Esta misma casa, según el Nobiliario Vascongado: en gules, un castillo de plata, aclarado de azur. Bordura de azur, con ocho estrellas de oro.

La de Ormaiztegi; en oro, un árbol de sinople, y dos jabalíes de sable, al pie del tronco.

La de Ernani: en gules, un castillo de plata, aclarado de azur y surmontado de una estrella de oro.

La de Durango: en plata, un castillo de azur, sobre ondas de agua de azur y plata.

Otros Zamora, según Cadenas y Vicent: en oro, un castillo de plata, almenado y mazonado de sable y aclarado de azur. Bordura de azur, con ocho estrella sde oro.

Otros: en oro, una torre de azur, acompañada de dos castaños de sinople, frutados de oro.

ZAMUDIO

En Lekeitio, Bizkaia. Torre en Zamudio, y en Barakaldo, Bilbao (todo en Bizkaia), Etxalar (Nabarra), Azkoitia (Gipuzkoa), Portilla (Berganzo, Araba). Pasaron a Córdoba (Argentina) y a Santiago de Chile. Citado por Lope G. de Salazar en 1475, y entroncaron con los linajes de Abendaño y Butrón. El P. Mariana lo cita bajo la forma «Zanbudio».

Según L. M., gamonal (de amu, anbu: gamón, y los sufijos abund. -di y loc. -o; o pastizal: de ama, amu: pasto, con Z protét.).

En Zestona (1738), Valladolid (1535, 1538, 1545 y 1598). Cab. de Santiago en 1609, 1688 y 1689, de Alcántara en 11466 y 1606. Vec. de Azkoitia en 1319; baut. en Elorrio en 1548.

LEKEITIO-N

• Pedro Zamudio 1587.

ARMAK

La casa de Zamudio: en oro, cinco panelas de azur, puestas en aspa; en punta, ondas de agua de azur y plata.

La misma casa, según J, C. de Guerra: Cortado: 1.º, en oro, cinco panelas de azur puestas en aspa; 2.º, chevronado en fajas de azur y plata, a manera de ondas.

La de Portilla, según eI mismo autor: Partido: 1.º, cheyronado de tres piezas de plata y azur, a modo de ondas; medio cortado, de oro, cinco panelas de azur, puestas en aspa, y una cadena en situación de orla; 2.º, una torre sobre peñas, un león rampante y contornado en actitud de acometer a la torre, y naciente de las almenas de ésta, un brazo armado con una espada en mano, levantada en su defensa; en el flanco derecho, dos estrellas, una sobre otra, y en el flanco izquierdo, dos panelas y otra estrella, también en palo.

Otros Zamudio, según Cadenas y Vicent: en sinople, tres patas de caballo, uñadas, mal ordenadas (o sea, en triángulo menor). Bordura de sinonle, con ocho cruces de San Andrés, en oro.

ZAPIRAIN

En Lekeitio, Bizkaia. En Donostia-S. S. (Gipuzkoa) y Lekeitio (Bizkaia).

Variación de Zapiain.

LEKEITIO-N

ARMAK

Según Cadenas y Vicent: en gules, un león de oro, surmontado de una estrella de plata.

ZARACONDEGUI

En Lekeitio, Bizkaia. En Bedarona (Bizkaia) y Chile.

Según L. M., pastizal de arriba (de ara, zara: pasto goen, parte superior, y el sufijo local -tegi. -degi tras nasal: lugar de). Lugar del jaral cimero (de zara, jaro, o bosque, con goen superlativo de goi; cimero, y el sufijo -tegi, -degi; sitio de. Variación de Zaragondegui.

LEKEITIO-N

• Juan Garcia Zaracondegui, Mozo 1463.
• Juan Garcia Zaracondegui, Alcalde 1471.
• Anton Zaracondegui, Fiel 1499.
• Juan Garcia Zaracondegui, Fiel 1468.
• Pedro Martinez Zaracondegui, Regidor 1540.
• Joseph Zaracondegui Solarte 1629.

ARMAK

Según Cadenas y Vicent: en sinople, tres palos, de plata.

ZARANDONA

En Lekeitio, Bizkaia. En Larrabezua, Zamudio (en Bizkaia) y Argentina.

Según L. M., endrinal (de aran, endrino, y los susf. loc. -do y -ona, con Z protét.). Para otros, la colina del gran jaro (de zara, jaro; andi, grande, y on, colina, con el art. -a).

En Valladolid (1621 y 1815).

LEKEITIO-N

• Rodrigo Zarandona, Regidor 1556.
• Francisco Zarandona Lea 1608.
• Pedro Zarandona Olea 1610.
• Lazaro Zarandona Olea 1612.
• Americha Zarandona Olea 1615.
• Mª Garcia Zarandona Cearreta 1646.
• Marina Zarandona Cearreta 1647.
• Maria Zarandona Cearreta 1649.
• Lazaro Zarandona Cearreta 1653.
• Mª Vicenta  Zarandona Altaleorraga 1874.

ARMAK

Según García Carraffa: en sable, un aspa a todo trance, de oro, cargada de nueve estrellas de gules y acompañada, en cada hueco, de una panela de plata.

Otros, según Cadenas y Vicent: en oro, un sol, de gules; en punta, ondas de agua de azur y plata.

Otros: en plata, una banda de azur, engolada en dos cabezas de dragantes de sinople, con una espada clavada en cada una de las cabezas.

ZARASUA

En Lekeitio, Bizkaia. En Itziar (Deba, Gipuzkoa) y en la merindad de Markina (Bizkaia).

"Abundancia de sauces" (de sara =sauce; y sua = abundancia).

ARMAK

Según Cadenas y Vicent: en oro, dos badilas (o sea, palas pequeñas para remover el fuego) de sable, puestas en faja.

Otros, según García Carraffa: Cuartelado: 1.º y 4.º, en gules, una torre de plata, aclarada de azur; 2.º y 3.º, en oro, tres fajas de azur. Bordura general de sinople, con ocho estrellas de oro.

Los de la merindad de Markina, según Labairu: Cortado: l.º, en gules, un castillo de plata, con puerta y ventanas de azur; 2.º, en azur, cuatro fajas de oro.

ZARATE

En Lekeitio, Bizkaia. Su primitiva casa radicó en Zarate (ayunt. de Zuia, Araba); y después en Markina de Zuia, Zurbano, Zigoitia, Ondateg(u)i, Urkabustaiz (todo en Araba), Gernika, Luno y en la merindad de Arratia (en Bizkaia), en Gipuzkoa, Madrid, Toledo y en Argentina y Chile. Es el mismo linaje de «Ortiz de Zarate».

Paso del jaral (de zara, jaral, o bosque, y ate, paso, portillo, puerto en la montaña; ver Mitx., art. 605 y 107). Para L. M., pastizal (de ara, zara: pasto, y el suf -te).

En Bilbao (1769 y 1830), Bergara (1640), numerosas veces en Valladolid; para ingresar en la Real Comp. de Guardias Marinas (1787). Cab. de Santiago y de Calatrava en 1611 y 1653, de Alcántara en 1620, 1677 y 1803.

LEKEITIO-N

• Maria Zarate Loibe 1655.
• Agatta Zarate Loibe 1660.
• Maria Zarate Ibarra 1663.
• Ana Zarate Goicolea 1665.

ARMAK

Los del lugar de Zarate: en gules, nueve panelas de plata, puestas tres, tres y tres.

La casa de Gernika: en plata, un sauce de sinople, acompañado de cinco panelas del mismo color, dos a cada lado, y la quinta, en punta.

Otros de Bizkaia y de América: en oro, cinco panelas de gules, puestas en aspa; el jefe, cosido, de oro, con un águila de sable, coronada de oro, lampasada de gules, cargada el ala derecha de una corona imperial, y la izquierda, de una corona real, las dos de oro.

Los de Madrid y Toledo: Partido: 1.º, en oro, un roble de sinople; 2.º, en gules, nueve panelas de plata.

Otros Zara te, según Cadenas y Vicent: en gules, nueve panelas de plata. Bordura de gules, con ocho veneras de oro.

Otros: Partido: 1.º, en gules, una redonda, de piedra, mazonada y almenada; 2.º, en plata, un roble de sinople.

Otros: Mantelado en jefe: jefe de oro, un águila de sable, coronada de oro, cargada su ala derecha con una corona imperial, y la izquierda de una real, las dos de oro. Mantel de oro, con cinco panelas de gules, puestas en aspa. Ver también Ortiz de Zarate.

ZARAUZ

En Lekeitio, Bizkaia. Dos en Zarauz (Gipuzkoa); de Parientes Mayores, perteneciente al bando ganboino. Tuvo ramas en G(u)etaria, Deba, Segura y Arrasate-Mondragón (todo en Gipuzkoa).

Según Eleizalde, jaro puro (de zara, jaro, y uts, puro, mero; ver Mitx., art. 605 y 594). Para L. M., pastizal (de ara, zara: pasto, y el suf. -uz).

En Zarauz (archivo provincial, y en 1671), Aia (1632 y 1658), Getaria (1637 y 1660), Asteasu (1846); para ingresar en la Real Comp. de Guardias Marinas (1775). Cab. de Santiago en 1632, 1637, 1649 y 1671, de Calatrava en 1658. Vec. de Mondragón en 1353; árbitro entre Deba y Elgoibar en 1462; vec. de Getaria en 1474.

LEKEITIO-N

• Lucia Zarauz Herreria 1584.

ARMAK

La casa de la villa de Zarauz: en plata, tres panelas de sinople, puestas en triángulo.

Otros de la misma casa: en plata, tres panelas y tres ortigas, todo de sinople, sobre ondas de agua de azur y plata, y un letrero que dice: «Ez icutu» (hoy se escribe «Ez ikutu»).

Otros, de la casa «Zarauz-Jauregia», en la misma villa, cerca de la iglesia, según J. C. de Guerra: Cortado: 1.º, en plata, dos matas de ortigas, de sinople, una sobre otra; 2.º, también en plata, tres panelas de sinople, puestas en triángulo. Dentro de los dos cuarteles, y a modo, de orla, esta leyenda en letras de sable: «Ez ikutu, ezpaere erreko zaitu». (Mitx. (pág. 108), en vez de «ezpare» o «ezpaere» trae «bestela», lo que estaría mejor; y cl mismo Guerra (pág. 404) trae «ez pada».

Actualmente ostenta el palacio de Zarauz el siguiente: Cuartetado: 1.º y 4.º, en plata, tres matas de ortigas, de sinople, puestas en triángulo, y en punta, ondas de agua de azur y plata; 2.º y 3.º, también en plata, tres panelas de sinople, puestas en triángulo. Brochante sobre el todo, una faja fileteada y cargada con esta leeyenda «Beguiratu ta ez icutu» (que se escribiría así: «Begiratu ta ikutu»). Bordura general de cadenas, y en torno de ella esta inscripción: «Adelante Zarauz, Viva, viva Guevara».

La casa-torre de Getaria, junto a la iglesia mayor según el mismo Guerra: Cortado: 1.º. en gules, un águila imperial, de plata con sus alas abiertas; 2.º, en plata, tres roeles de gules, puestos en triángulo.

La casa-torre de Deba: en oro, un creciente de plata, acompañado de tres panelas de sinople.

La de Segura: en plata, una encina de sinople, y un jabalí de sable empinado al tronco; alrededor de la copa, tres panelas de sinople: una en lo alto y dos a los lados.

Otros Zarauz, según Cadenas y Vicent: en azur, un castillo de sable, sobre ondas de agua de azur y plata.

Otros: Partido: 1.º, en plata, un árbol de sinople; 2.º, en sinople, león rampante, de púrpura, superado de dos flores de lis, una sobre otra.

ZARAZUA

En Lekeitio, Bizkaia. En Gipuzkoa.

Variación. de Sarasua.

ARMAK

Según Cadenas y Vicent: en oro, un roble de sinople, con dos lobos empinados al tronco.

ZARICA - ZARECA

En Lekeitio, Bizkaia. Consignado por Cadenas y Vicent.

Sauce; y según Telesforo de Arantzadi, retama (ver Mitx., art. 606).

LEKEITIO-N

• Maria Martinez Zareca, Monja 1427.
• Joan Ruiz Zareca, Mayordomo De La Cofradia De San Pedro 1510.

ARMAK

En oro, un sauce de sinople.

Otros: en plata, dos chevrones, apuntados, de gules, acompañados, en sus flancos, de dos flores de lis de azur.

ZARRA

En Lekeitio, Bizkaia. En Otxandiano (Bizkaia). En la villa de Usúrbil, del partido judicial de San Sebastián, hay una casa de este apellido y otra en Zubieta de Usúrbil. 

Escorias del hierro (ver Mitx., art. 608). Para A. G., tamujo. Viejo, antiguo, en su acepción corriente.

En Mondragón (1634; era descendiente de Otxandiano).

LEKEITIO-N

• Martin Zarra, Mayordomo De La Cofradia De San Pedro 1473.
• Pedro Zarra, Criado 1513.
• Martin Ibañez Zarra, Escribano 1514.

ARMAK

Escudo cortado: 1º, en oro, una cruz pometeada de gules, y 2º, en gules, dos ordenes de cadena de oro, puesta en situación de orla.

De oro, con una banda de gules, acompañada de seis panelas de sinople. Bordura de gules con ocho sotueres de oro.

Otros: Partido: 1.º, de oro, un castillo de azur y aclarado de sable; 2.º, de gules, cinco veneras, de plata, puestas en sotuer.

ZARRABE

En Lekeitio, Bizkaia. El linaje de Zarrabe es originario del Señorío de Bizkaia, donde tuvo tres casas solares en Munitibar, que es la capitalidad de la localidad de Arbacegui-Guerricaitz, desde donde pasaron a otros lugares de Bizkaia y posteriormente una de sus ramas se estableció en México.

Variación de Zarabe. Parte baja de las escorias de hierro (de Zarra, y be, parte inferior). Para L. M., zarzal (de arra, arro: zarza, y el suf. -be, lugar de, con Z protét.).

De ser variación de Zarabe, verlo en Zarabe.

ARMAK

En oro, una rueda, de sable. Jefe de plata, con tres cuchillos, puesto en faja.

ZARRAGA

En Lekeitio, Bizkaia. En Oñate (Gipuzkoa), con rama en Erandio (Bizkaia). Procede de la casa «Lazarraga», en dicha villa de Oñate.

Derivado de Zarra, con el suf. local -aga, lugar de.

En Bilbao (dos en 1798, con la aprobación en Juntas generales del Señorío de Bizkaia en 1800).

ARMAK

En gules, un prado de sinople cercado de un seto o estacada de oro, y dentro de él, un ciervo, también de oro, con la cabeza vuelta, mirando a un águila del mismo metal, que lleva posada en las ancas y le pica en el lomo, del que brota sangre. Bordura de plata, con ocho aspas de gules (que es idéntico al escudo de Lazarraga y también al de Garibai).

Otros, según Cadenas y Vicent: en gules, una faja de sinople, fileteada de oro.

ZARRAGOITIA

En Lekeitio, Bizkaia. En Murelaga (Bizkaia) y en Gipuzkoa.

Variación de Zaragoitia. La (casa) Zarra de arriba (de Zarra, y goiti, parte superior, con el art. -a).

LEKEITIO-N

• Pedro Facundo Zarragoitia Arambarri 1873.
• Lazaro Santos Zarragoitia Arambarri 1875

ARMAK

Según Cadenas y Vicent: en plata, dos lobos de sable. Bordura de gules, con ocho aspas de plata.

ZARRAOLANDIA

En Lekeitio, Bizkaia. Apellido originario de Euskalherria.

ARMAK

En campo de oro, cinco fajas de sinople.

ZARRAONANDIA - ZARRAONAINDIA - SARRIONAINDIA

En Lekeitio, Bizkaia. En Berriz (Bizkaia).

Vairiación de Sarrionaindia. Composición de Sarri o Sarria, y Onandia. La espesura grande (de sarri, espesura, y andi, grande, con el art. -a; ver Mitx., art. 540 y 113).

LEKEITIO-N

• Roman Manuel Zarraonaindia Urquiaga 1870.
• Mª Natividad Zarraonaindia Urquiaga 1871.
• Melchor Timoteo Zarraonaindia Urquiaga 1874.

ARMAK

En sinople, una torre, de plata.

ZARZOSO

En Lekeitio, Bizkaia. No se sabe ciertamente si el origen es castellano o francés. Inicialmente en los siglos XI al XIV, particularmente en la defensa de las tierras de Cataluña contra la invasión francesa de 1.285 especialmente en las heróicas resistencias de Castelló de Ampuries y Perelada.

Diego Zarzoso y Orozco sirvió al rey Fernando III "el santo" y le acompaño en la conquista de Sevilla (1217) donde fue heredado por el citado monarca. Caballeros de linaje probaron repetidas veces su nobleza en la Real Chancillería de Valladolid.

Las referencias de este apellido parecen precisarse con más frecuencia en los siglos XV al XIX en los hechos de Lepanto, acompañando las tropas de asalto y abordaje de D. Luis de Requesens en 1.571.

* Zarza es una voz muy antigua en el castellano y portugués de origen incierto y probablemente prerrománica, pues parece tener una relación con el vasco Sartsi, variante del vasco Sasi. Estos arbustos son comunes en los campos, y el cocimiento de sus hojas y el jarabe del fruto se emplean en medicina, contra las inflamaciones de le garganta. Este lugar era tan fecundo en zarzas que motivó la denominación que con el tiempo llegó a ser apellido.

* COROMINAS, diccionario critico, tomo IV, 853. Bibliografía :Toponimos en apellidos hispanos. Autora : Grace de Jesús Alvarez ( Catedrática en lenguas modernas en la Universidad - colegio del estado de New York Brockport, USA.

ARMAK

En azur, tres roquetes, de oro, puestos en faja.

ZATARAIN

En Lekeitio, Bizkaia. En Aia (Gipuzkoa).

Variación de Zaratain. Para L. M., pastizal de yezgos (de alda, andur, andar: yezgo, y eI suf. loc. -ain, lugar de, con S o Z protét.). Variación Saltearin, Saldarain, Catarain, Catalain.

En Asteasu (1562 y 1716), Donostia-S. S. (1723), Usurbil (1796), Andoain (1833), Bilbao (1817).

ARMAK

En oro, cinco lobos, de sable, puestos en palo.

Según Cadenas y Vicent: en oro, una torre dos veces donjonada y cubierta, siniestrada de un árbol de sinople.

ZATICA

En Lekeitio, Bizkaia. En Zenarruza (Bizkaia), en 1607.

Variación de Gatica, o de Ateca, con Z protét.

LEKEITIO-N

• Johan Martinez Zatica, Clerigo 1358.
• Hilaria Zatica Hormaegui 1514.
• Juan Zatica Allona  1516.
• Maria Zatica Urquiza 1584.
• Domeca Zatica Urbieta 1550.
• Juan Francisco Zatica Aguirre 1561.
• Maria Zatica Zatica 1569.
• Maria Zatica Urtao 1595.
• Santiago Zatica Aguirretorre 1597.
• Munio Zatica Martinez 1600.
• Munio Zatica Lea 1602.
• Domingo Zatica Iramategui 1604.
• Miguel Zatica Arbiondo 1606.
• Micolao Zatica Azericho 1607.
• Magdalena Zatica Arrieta  1609.
• Pedro Zatica Arbiondo 1609.
• Pedro Zatica Uriarte  1611.
• Maria Zatica Arranegui 1590.
• Aparicio Zatica Allona 1587.
• Catalina Zatica Mendazona 1588.
• Lucia Zatica Iresegui 1619.
• Maria Zatica Olabarria 1627.
• Maria Zatica Barainca 1628.
• Domingo Zatica Osinaga 1629.
• Gabriel Zatica Olabarria 1630.
• Martin  Zatica Arrasate 1637.
• Martin  Zatica Insaurraga 1637.
• Catalina Zatica Altaleorraga 1638.
• Catalina Zatica Goena 1640.
• Magdalena Zatica Bengoechea 1640.
• Mª Nicolasa Zatica Aldaolea 1648.
• Pedro Zatica  Arostegui 1655.
• Bartholome Zatica Urquiza 1660.
• Maria Zatica Ibarra 1660.
• Simon Zatica Larizbarrenechea 1663.
• Juan Bautista  Zatica Olea 1665.
• Nicolas Zatica Beitia 1665.

ARMAK

Según Cadenas y Vicent: en oro, dos lobos de gules, cebados y andantes. Bordura de sinople, con cuatro coronas de oro.