23Sat062018

Back Noticias

Noticias de Lekeitio

EGUZKI DANTZA: LEKEITIOKO EMAKUMEEN AURRESKUA BERE JATORRIRA BUELTAN

  • PDF

San Juan egunean, beraz, domeka honetan, ekainaren 24an, Etorkizuna Dantza Taldearen eskutik, Eguzki Dantza Jaia ospatuko da,. Orain dela 43 urte hasitako aurresku honetan, belaunaldi ezberdinetako emakume lekittarrak izango dira protagonista.

Eguzkiaren omenez egiten den emakumeen dantza hau, inguruetan mantentzen den soka dantza bakarra da. Egun, Aurresku hau San Pedro egunean egiten da, baina jatorrizko ohitura berreskuratuz, San Juan egunean, udako solztizioan, dantzatuko da aurten.

Hiru dantzaldi egingo dira. Lehenengoa goizeko 6:30etan talan, eguzkiaren irteerarekin batera. Eguerdian berriz, 13:00etan, plazan izango bigarren dantzaldia. Eta bukatzeko, 20:00etan eguzkia izkutatzean, aurreskua ikusteko azken aukera izango dugu plazan.

Dantzariak izandako hainbat emakume lekeitiarrek parte hartuko dute, belaunaldiz belaunaldi dantza herrikoi hau mantentzea lortu duten emakume guztiei zuzendutako omenaldi honetan.

Lekeitioko Itxaropena Txistulari elkarteak eta Lekeitioko Musika Bandako txistulariek joko dute aurresku honen melodia. Eta gogoratu, hemendik aurrera San Juan Eguna asteburuan denean, Eguzki Dantza egingo dela.

Un menú en euskera de 1890

  • PDF

El hotel Zabalecua de Lekeitio ofrecía a los turistas decimonónicos alta cocina y menús tradicionales redactados en el idioma del país.

Hotel Zabalecua, Lekeitio. Postal de 1912

Acostumbrados a ver menús bilingües o únicamente escritos en euskera, puede que no les choque a ustedes leer uno con casi 130 años de antigüedad, pero ya les digo yo que es una rareza. De hecho, yo sólo conozco uno anterior al que les traigo hoy y teniendo en cuenta que aquel se ofreció con ocasión de una festival de folklore vasco y que éste apareció en un periódico en castellano y de tirada nacional, la cosa tiene su miga.

En agosto de 1890 andaba el periodista de el diario 'El Liberal' Luis Morote por la costa cantábrica, visitando lugares turísticos y balnearios. Su misión: pasarlo bien, comer mejor y mandar crónicas diarias de su periplo vacacional para que los lectores madrileños supieran a qué atenerse cuando subieran al litoral del norte.

El 21 de agosto escribía sobre las bondades de Lekeitio, Gernika, Arteaga, Mundaka y otros municipios vizcaínos. En la villa lekeitiarra tuvo la ocasión de disfrutar de un menú típico vasco ofrecido por «el hotel Zabalecua, así se llama la fonda propiedad del simpático señor Garabilla, antiguo marino. Fue la comida con arreglo al siguiente menú clásico de alimentos propios del país y redactado para mayor propiedad en vascuence».

La dirección del Gran Hotel Zabalecua había sido recientemente asumida por Ramón García, ex-gerente del famoso restaurante madrileño Lhardy, antiguo cocinero del café Fornos y jefe también de la fonda de la estación de Miranda del Ebro. El menú euskaldun que se servía en Zabalecua había sido confeccionado por él y rezaba tal que así:

Jatecua

Carramaios

Chiminoyak vere salsan

Perloyak

Atuna Giputza

Limonadia

Tal y como contaba el admirado Morote, después se sacaron postres variados. Para beber «durante la comida, vino, sagardúa y al final champagne, café, cognac y cigarros». Es decir, que hubo cangrejos, chipirones en su tinta, perlones, atún a la guipuzcoana y limonada o ardaurgozatza, la bebida helada de txakoli, azúcar y limón que se solía beber típicamente durante el verano.

Colegio de los Mercedarios (Antiguo Hotel Zabalecua), calle Dendari

Este menú, que ahora quizás no nos parezca ni tan largo ni tan especial, constituía una asombrosa novedad en el rígido ambiente de la alta gastronomía decimonónica, completamente conquistada por al cocina francesa. Que un hotel elegante con un cocinero reconocido ofreciera comida típica regional era algo muy raro y que escribiera las minutas en euskera aún más.

Seguramente por eso llamó tanto la atención del periodista como para aparecer destacado en su artículo y, poco después, como para ser incluido representando a la gastronomía vasca en diversos libros como el 'Almanaque de conferencias culinarias' de Ángel Muro (1890) y la 'Guía del buen comer' de Dionisio Pérez (1929).

Curiosamente, la lista de esta inocente comida instauraría en la literatura culinaria el tópico del proverbial buen saco de los vascos porque, tal y como reseñaba el gastrónomo Ángel Muro, esta cuchipanda era digna de «comerse de boina y alpargata, y antes o después de haberse andado siete leguas o jugado un partido de pelota a cien tantos, con algún pelotari de los de mejor saque».

Mendi Martxa 2018-Lekeitio-Lekeitio

  • PDF

BADATOZ IPARRALDEKO HAIZEAK

  • PDF

Maiatzaren 18, 19 eta 20an XVIII. Iparraldeko Haizeak ospatuko da Lekeition.

Bertan, bertso poteoa, dantza emanaldiak, Kuxkuxtu eta Polekeleke txarangak, azoka, bote luzea, bertso saioa eta beste hainbat ekintza gehiago egongo dira. Jaialdia Aittitta Txiki kultur elkarteak antolatuko du.

Egitaraua

Tximista Lekeitio atletismo taldeko infantil eta kadete mailako neskak Valentzian egon dira Espainiko txapelketan

  • PDF

Lekeitioko Tximista Atletismo Taldeko neskek 2. eta 3. postuak eskuratu dituzte asteburuan [apirilak 14 eta 15] Valentziako Luis Puig belodromoan (Herrialde Katalanak) lehiatu den Atletismoarekin Gozatuz jardunaldien finalean.

Lekeitioko atletismo taldeko bi taldek parte hartu dute finaletan: 2005ean jaiotakoak eta 2003-2004 urteetan jaiotakoak. “Biak bikain aritu dira, eta asko ikasi dute txapelketagaz, helburu nagusia taldearentzat”, nabarmendu dute Tximistako arduradunek.

Aiora Gojenola Gorostola, Alaine Imaz Kortazar, June Markes Rodriguez, Nora Agirre Castro eta Olatz Sustaeta Martinezek osatu dute 2003-2004 urteetako nesken taldea, eta lehenengoarengandik 33 puntura, Espainiako azpitxapeldun gelditzea lortu dute. Horrez gain, bi proba irabazi dituzte. “Aiora Gojenolak 1.500 metroko martxa eta Alaine Imazek altuera jauzia. Gainera, ia denek euren markak hobetu dituzte”.

2005 urteko neskek, berriz, 3. postua eskuratu dute. Talde hori Leire Alonso Kortazarrek, Maialen Caceres Alberdik, Naia Garetxana Urkidik eta Nora Zatika Belaustegik osatu dute. “Txapelketara 6. lekuan sailkatu ziren, baina finalean zoragarri aritu ondoren podiumera igotzea lortu dute”.

Atletismoagaz gozatzeagaz gainera, lagun berriak egin, esperientzia berriak bizi eta leku berriak ezagutzeko aukera izan dutela azpimarratu dute Tximistako arduradunek.

Premian el estudio de un médico en Granada que relaciona los trasplantes de médula con una potencial cura del VIH

  • PDF

El residente de Hematología Jon Badiola ha recibido un Best Young Abstract Award, un premio que reconoce los mejores trabajos científicos presentados por investigadores menores de 35 años.

El especialista en Medicina Interna y residente de Hematología del Hospital Universitario Virgen de las Nieves de Granada Jon Badiola ha sido premiado por un estudio que analiza los factores relacionados con el trasplante de médula ósea que pueden influir en una potencial cura de la infección por el VIH.

      JON BADIOLA GONZALEZ      

Este médico ha sido galardonado con uno de los "Best Young Abstract Awards" entregados en el congreso anual de la "European Society for Blood and Marrow Transplantation" (EBMT), celebrado esta semana en Lisboa, que reconoce los mejores trabajos de investigadores menores de 35 años, ha informado la Consejería de Salud.

El trabajo se integra dentro del consorcio "IciStem", codirigido por el Instituto de Investigación del Sida IrsiCaixa (Barcelona), impulsado conjuntamente por la Obra Social "la Caixa", el Departamento de Salut de la Generalitat de Catalunya, y por la University Medical Center Utrecht (Países Bajos).

La investigación se basa en el estudio de dos pacientes del hospital granadino que forman parte del consorcio internacional para investigar una cura del VIH mediante el trasplante de médula ósea. Este consorcio se creó a partir del caso del paciente de Berlín Timothy Brown, persona infectada por el VIH que en 2008 recibió un trasplante de médula ósea que tenían una mutación, llamada CCR5 Delta32, que impedía que el virus infectara las células. Tras el trasplante, el virus empezó a desaparecer en el organismo de Brown y hoy en día está curado de la leucemia que padecía y se considera la única persona del mundo que se ha curado de la infección por el VIH.

Este consorcio internacional recluta pacientes con un cáncer hematológico que han sido sometidos a un trasplante de médula y están infectados por el VIH, para intentar averiguar qué otros factores, además de la mutación, influyeron en la curación de Brown. Hasta el momento, en el marco del consorcio se han hechos veinticinco trasplantes y Badiola, que pertenece al equipo liderado por el director de la unidad de Hematología del hospital granadino, Manuel Jurado, ha presentado en este congreso un trabajo centrado en dos pacientes de Granada.

Estos fueron trasplantados en 2009 y 2013, respectivamente, de donantes que no presentaban la mutación "CCR5 Delta32". Durante este tiempo, los científicos han analizado la medida de su reservorio viral, que son las células que están infectadas por el VIH pero permanecen en estado latente, por lo que el sistema inmunitario por sí solo no puede detectarlas y destruirlas. Actualmente, el reservorio se considera el principal obstáculo en la búsqueda de una cura contra el VIH. En los dos individuos estudiados por Badiola se ha observado una reducción del reservorio hasta niveles aparentemente indetectables.

Esto significa que los científicos no consiguen localizar VIH ni en la sangre ni en los tejidos de los pacientes, lo cual no implica necesariamente que el virus haya sido eliminado completamente. "Hasta que no se suspenda el tratamiento antirretroviral no podremos asegurar que se ha erradicado el virus, ya que al hacerlo podría reaparecer la replicación viral de VIH latente en los reservorios", ha explicado. En cualquier caso, se trata de un buen indicador del potencial beneficio del trasplante, ha destacado.

Bizkaiko I. Xendazaletasun Liga Lea-Artibain hasiko da

  • PDF

Bizkaiko bidezidor guztiak berrikusi eta homologatu ditu aurten Bizkaiko Mendizale Federazioak, eta horiek guztiak ezagutzera eman eta erabilpena sustatu asmoz, Bizkaiko I. Xendazaletasun Liga antolatu dute herrialdeko mendigoizale taldeekin batera. Guztira 11 irteera izango dira, eta euretatik lehenengoa martxoaren 11n egingo da Ondarroatik Lekeitiora doan GR 123an zehar.

Markina-Xemeingo Artibai Mendigoizale Taldeak antolatuko du Bizkaiko birako lehen etapa, eta jakitera eman dutenez, “ibilbide oso erraza eta oso polita da, lau bat ordutan egiteko modukoa”.

Parte hartzaileak Lekeitiora joan beharko dira lehenengo, eta antolakuntzak autobusak jarriko dizkie Lekeitiotik Ondarroara heltzeko. “Horrela ibilbidea Lekeition amaitutakoan bertan hartu ahalko dituzte ibilgailuak berriro, etxera itzultzeko”, azaldu du Jabier Arrate Artibai Mendigoizale Taldeko kideak. Horrela, beraz, Lekeitioko plazan jarri dute hitzordua 09:00etan, autobusa hartzeko.

Ondarroatik berriz, 09:30ean irtengo dira parte hartzaileak, eta Kalatraba zubia izango dute abiapuntua. Bidea ondorengoa izango da: Ondarroa-Asterrika-Mendexa eta Lekeitio. Danetara 15 kilometro.

      GR 123 Ibilbidea      

Izena emateko. Parte hartzeko izena eman behar da aldez aurretik Bizkaiko Mendizale Federazioaren webgunean edo Artibai Mendigoizale Taldearen lokalean. Martxoaren 5era arte egongo da aukera. Federatuek 5 euro ordaindu beharko dute eta federatu gabeek berriz 8 euro, asegurua ere ordaintzeko. Federatuta dauden umeak ez dute ezer ordainduko, federatu gabeek ostera, aseguruarentzako 3 euroak ordaindu beharko dituzte.

Martxoaren 11n Lekeitio eta Ondarroa arteko GR 123 etapagaz hasi eta beste hamar edukiko dituzte aukeran xendazaleek familian edo lagunartean egiteko. Liburuxka bat emango diete, gainera, lehen etapan, eta parte hartzeagatik puntuak lortzen joango dira. Antolatutako irteeren herena egiten dutenek, opariak izango dituzte amaieran.

Bizkaiko I. Xendazaletasun Ligaren EGUTEGIA

Paula Ugarteburuk Mungiako Duatloia irabazi du kadete mailan

  • PDF

Euskal zirkuituko bigarren triatloi proba lehiatu zen zapatuan [otsailak 24] Mungian, eta oraingoan ere aurrean ibili dira Lea-Artibaiko triatletak. Kadete mailako podiumaren gorenera igo zen esate baterako, Garraitz Kirol Taldeko Paula Ugarteburu Etxebarria. 1.34.35 denbora bikaina egin zuen triatleta gazteak.

      Paula Ugarteburu eta Aritz Iriondo Garraitz Kirol Taldeko kirolariak     

   Argazkia: Garraitz Kirol Taldea   

Podiumetik hurre gelditu zen bai eta Alba Mendazona Arandia ere. 01.14.09 denbora eginez bosgarren postua lortu zuen sailkapen nagusian. Juanjo Ortiz de Mendibil ere aurrean ibili zen beteranoen artean. Bosgarren postua eskuratu zuen 1.13.10 denboragaz.

Irabazleak. 176 kirolarik parte hartu zuten guztira Mungiako X. Esprint Duatloian, proban, euretatik 26 emakumeak. Mungiako kaleetan zehar egin zen lehen lasterketan argi ikusi zen non egongo zen podiumerako borroka. Irene Loizate eta Helene Alberdi emakumeetan eta Ander Garcia, Urko Herran eta Joanes Goitisolo gizinezkoetan jarri ziren aurrean.

Lasterketan hartutako abantaila handitu zuten bizikletan eta erabakia 2,5 kilometroko azken zatian hartu zen. Lehia bizia egon zen podiuma osatzeko. Azkenean, Saltoki Trikideak taldeko Irene Loizate Sarrionaindia eta Ascentium ArabaTri taldeko Ander Garcia Rendo izan ziren irabazleak.

Tximistakoek bost domina eskuratu dituzte Euskadiko Txapelketan

  • PDF

Anoetako pista estalian (Donostia, Gipuzkoa) lehiatu zuten Euskadiko Txapelketa, zapatuan. Dominak “lan handia eginez” lortutakoak direla zehaztu dute taldeko ordezkariek. Modu berean, oro har, parte hartu zuten taldeko kideek lortutako “marka ederrak” nabarmendu dituzte.

Urrezko domina bat eta lau brontzezko domina irabazi zituen Lekeitioko taldeak.

      Tximista taldeko atletak Donostian, zapatuan.

      Argazkia: Tximista Atletismo Taldea      

Aiora Agirregomezkorta da gazte mailako (18 urtez azpikoak) Euskadiko Txapelduna 800 metroko proban; bi minutu, 24 segundo eta bost ehuneneko denboran burutu zuen tarte hori. Maila berean, Ines Lauzirikak hiruko saltoko podiumean hirugarren postuan sartzea lortu zuen; 11.13ko markagaz.

Naiara Virto junior mailako (20 urtez azpikoak) 400 metroko lasterketan geratu zen hirugarren. Eta kategoria horretan, Oihane Alejandre 60 metroko hesiko proban.

Nora Agirre kadeteak, berriz, 16 urtez azpikoetan altuera saltoan jantzi zuen brontzezko domina.

Bestalde, Unai Urkiagak, Alaitz Zabalak eta Irati Iriondok egindako markak azpimarratu dituzte. Gazte mailako (17 urtez azpikoetan) 60 metro hesiko proban, 9.82ko denbora lortu zuen Urkiagak, eta 10.44koa Zabalak. Maila bereko 60 metroko lasterketan 8.08 markatu zuen Iriondok.

At. SSko Mikel Dolaraga lekeitiarrak bi “marka bikain” lortu zituen juniorretan (20 urtez azpikoak): 400 metroko proban zilarrezko domina irabazi zuen, eta 200 metrokoan brontzezkoa.